There are many Gruyere cheese substitutes that you can use. Swiss cheese would be the most comparable and less expensive choice but other hard and semi-hard cheeses would work too. You might try a combination of Parmesan and mozzarella, or fontina or cheddar jack.